Panini répond à ses lecteurs #9

Tous les mardis, l'éditeur s'engage à répondre aux questions des internautes.

Logo Panini Manga

 

A chaque semaine ses réponses, voici les réponses aux question posées à Panini Manga.

 

- Pour le moment nous n'avons pas prévu de publier les spin-off de "Est-ce un zombie ?" ("Hai, Tera Mori Okawari Desu", "Hai, Mega Mori Mashi Mashi Desu", "Hai, Anata no Yome Desu"). 

Tout dépendra de l'accueil que vous réservez à la série.  

- Malheureusement les ventes de la série "Brave 10" ne nous permettent pas de publier la série suivante, désolée. :/

- Notre meilleure vente et notre titre le plus réimprimé est évidemment (roulement de tambour) :"Vampire Knight" , vous vous en doutiez tous un peu j'imagine ;p

- Concernant les traductions des titres, nous essayons de garder le titre original japonais, sauf si c'est vraiment trop compliqué à prononcer ("Tsubaki Love" s'appelle par exemple "Kyou wa koi wo hajimemasu", ça peut donner des situations cocasses chez votre libraire).

Après, il n'y a pas de règles établies, on va évaluer au cas par cas selon la série, la cible, la présence d'un anime, etc.

Source: Panini

onizuka-sensei

Commentaires (0)